-
1 aerial surveying
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerial surveying
-
2 картирование аэрометодами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > картирование аэрометодами
-
3 аэросъёмка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэросъёмка
-
4 аэросъемка
aerial mapping, aerial survey, aircraft survey, aerial surveyingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аэросъемка
-
5 авиасъемка
-
6 аэросъемка
-
7 аэрофотокамера
2) Engineering: aerial camera, aerophotographic camera3) Construction: surveying camera4) Cartography: aerial photographic camera, aerial surveying camera, aerophotographical camera, air camera, air survey camera, airborne photogrammetric camera, aircraft camera, camera, mapping camera, photogrammetric aerial camera, photographic aerial camera5) Makarov: airborne camera -
8 аэросъёмка
1) General subject: aerial photography, aerial survey, aerial surveying, air survey, sky-borne survey2) Engineering: aerial mapping, aerophotography, aeroplane mapping, aerosurveying, airborne mapping, airborne survey, aircraft mapping, aircraft survey, airplane mapping, reconnaissance photography3) Geodesy: aerial imagery, ALS, aerial laser scanning, airborne laser scanning, АФС4) Geophysics: airborne acquisition, airborne operations, airborne study, flight operations, flying operations5) Ecology: air photography6) Makarov: aerial surveys7) oil&gas: aerial geological survey -
9 аэрофотоаппарат
1) General subject: reconnaissance camera2) Engineering: aerial camera, aerocamera, aerophotographic camera, camera3) Electronics: air-survey camera -
10 аэрофотосъёмочная аппаратура
1) Engineering: aerial equipment, air survey equipment, air-survey equipment2) Makarov: aerial photography equipment, aerial surveying equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аэрофотосъёмочная аппаратура
-
11 воздушная съёмка
1) Construction: aerial surveying, air survey2) Oil: aerial survey, airborne survey3) Geophysics: airborne acquisition4) Ecology: air-borne survey5) Advertising: aerial cinematography -
12 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
13 авиасъемка
-
14 аэрологическое картирование
Geology: aerial surveyingУниверсальный русско-английский словарь > аэрологическое картирование
-
15 аэрообследование лесов
1) Engineering: air survey of forests2) Makarov: aerial surveying of forestsУниверсальный русско-английский словарь > аэрообследование лесов
-
16 аэропоисковые
Geodesy: aerial surveying -
17 топографическая аэросъёмка
oil&gas: aerial surveyingУниверсальный русско-английский словарь > топографическая аэросъёмка
-
18 авиасъёмка
........................................................................................................................ -
19 аэрообследование
аэрообсле́дование с.:аэрообсле́дование лесо́в — air survey [aerial surveying] of forestsРусско-английский политехнический словарь > аэрообследование
-
20 аэрофотосьемка
aerial photography
фотографирование поверхности земли с воздуха (борта ла) — a process of surveying by photographs taken from the air.
-, двухмаршрутная — two-strip aerial photography
-, маршрутная — strip aerial photography
-, ночная — aerial photography at night
-, перспективная — oblique aerial photography
фотографирование с воздуха, при котором оптическая ось аппарата направлена под углом к поверхности земли. — photographs taken from the air, with the camera optical axis inclined from the verticall.
-, плановая — vertical aerial photography
фотографирование с воздуха, при котором оптическая ось аппарата направлена вертикально (или почти вертикально) к поверхности земли. — photographs taken from the air, with the camera pointing directly at the ground so that the optical axis is (nearly) v rtical.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэрофотосьемка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aerial surveying — noun Surveying by photographs taken from the air • • • Main Entry: ↑aerial … Useful english dictionary
aerial surveying — noun Any type of information gathering accomplished from an aerospace vehicle in flight … Wiktionary
surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium
aerial photography — technique of photographing the Earth s surface or features of its atmosphere or hydrosphere with cameras mounted on aircraft, rockets, or Earth orbiting satellites and other spacecraft. For the mapping of terrestrial features, aerial… … Universalium
Aerial photographic and satellite image interpretation — Photographic Interpretation can be defined as: “the act of examining photographic images for the purpose of identifying objects and judging their significance” (Colwell, 1997). Principles of image interpretation have been developed empirically… … Wikipedia
aerial photogrammetry — The use of aerial photographs in the science of photogrammetry. Photogrammetry is the science of making accurate measurements and drawings, especially surveying and mapmaking, by photographic means … Aviation dictionary
Henry Georges Fourcade — (July 8, 1865, Bordeaux, France ndash; January 19, 1948, Witte Els Bosch, South Africa) also known as Henri Georges Fourcade and sometimes Georges Henri Fourcade, was a surveyor, forester, pioneer of photogrammetry and as botanist, a major early… … Wikipedia
Henry Georges Fourcade — Nacimiento 1865 Burdeos, Francia Fallecimiento 1948 Witte Els Bosch, Sudáfrica Residencia Sudáfrica Na … Wikipedia Español
LIDAR Contour Mapping — Introduction:LIDAR contour mapping is a rapid, cost effective source of high accuracy, high density elevation data for many traditional topographic mapping applications. The technology allows large area topographic surveys to be completed… … Wikipedia
Fairchild Aircraft Ltd. (Canada) — Infobox Company company name = Fairchild Aircraft Ltd. (Canada) company company type = Aircraft manufacturer genre = foundation = 1920 founder = Sherman Fairchild location city =Longueuil, Quebec location country = Canada location = origins = key … Wikipedia
Feodosy Krasovsky — Feodosy Nikolaevich Krasovsky (Russian:Феодосий Николаевич Красовский) (OldStyleDate|26 September |1878|14 September October 1 1948) was a Russian and later Soviet astronomer and geodesist. [p.25, Farbman] He was born in Galich. In 1900 he… … Wikipedia